martes, 1 de abril de 2014

0530. !!!ACLARACIÓN MUY IMPORTANTE!!! - Falso "artículo" : Cirugía MED-EL Implante Coclear en el Espacio - Escrito por: http://www.medel.com/blog/ - 01 de abril de 2014.

Cirugía MED-EL Implante Coclear en el Espacio

  !!!ACLARACIÓN MUY IMPORTANTE!!!
Hola, amigos, les cuento que el "artículo": Cirugía MEDE-EL Implante Coclear en el espacio", fue una broma publicada el 1 de abril que es un día para hacer trucos y chistes en Norte América. Es como el día de los inocentes. 

Si se fijan en el link del blog autor del artículo, ahí ponen el descargo de responsabilidad al final del artículo....
Aquí está la nota: Editor’s note: Thanks for having fun with us on our April Fools announcement. Of course, there really was no CI surgery in space. But until that does happen, we’ll be here giving you even more (real) hearing implant news and facts, guest articles, and tips and tricks from here on Earth.

Esta es la traducción: Gracias por divertirse con nosotros en nuestro anuncio de los Inocentes. Por supuesto, que no hubo una cirugía de IC en el espacio. Hasta que eso sucede, estaremos aquí dándole noticias más reales a nuestra audiencia con implante, hechos, artículos invitados y consejos y trucos de aquí en la Tierra.

Si deseas ver como se publicó este "falso artículo":

http://www.medel.com/blog/med-el-cochlear-implant-surgery-take-place-space/

Gracias a todas las personas, que me ayudaron hacer esta ACLARACIÓN. !!!Gracias!!!
Marlene Buriticá "Felicidad" - Colombia.

 Cirugía MED-EL Implante Coclear en el Espacio

Cirugía MED-EL Implante Coclear en el Espacio

01 de abril de 2014.

Hoy, por primera vez en la historia humana, una cirugía de implante coclear se realizará en el espacio con un MED-EL CI. La implantación, una cooperación entre MED-EL y una agencia de espacio inicial, ayudará a restaurar el sentido del oído a un astronauta que recientemente tuvo una pérdida repentina de la audición.
"Todos estamos muy contentos de anunciar este paso revolucionario", dijo nuestro CEO Ingeborg Hochmair. "MED-EL ha estado siempre sobre la ampliación de las capacidades de las tecnologías modernas, y para tener una de nuestras entidades de crédito que se implantan en el espacio es un verdadero testimonio de las capacidades de nuestros implantes auditivos."
Dr. Ingeborg Hochmair ahora ha puesto en marcha la creación de un departamento dentro de MED-EL para desarrollar la Autoridad de Audiencias Espacial de Austria (ASHA). ASHA se dedica a mejorar aún más la tecnología de los implantes mediante la incorporación de los resultados de los experimentos de física realizadas en el espacio.
Si bien todas las cirugías de implantes audiencia hasta la fecha se han producido en quirófanos base en la Tierra, las circunstancias extraordinarias para el astronauta de ley romana exige un nuevo enfoque para la implantación. Romano, que estaba en medio de una misión espacial de larga duración, tuvo una pérdida repentina de la audición bilateral la semana pasada que causó sordera profunda en ambos oídos. Cuando se consideraron todas las opciones posibles, estaba claro que la implantación de un CI sería su única esperanza para oír de nuevo, pero el éxito de su misión requiere que se quede en la estación espacial. Teniendo en cuenta estas limitaciones, se hicieron planes para llevar a cabo la implantación en el espacio.
Para Romano, la elección de uno de nuestros implantes cocleares MED-EL y la RONDO  procesador de audio era la única opción.
"Realmente, MED-EL era la elección obvia", dijo. "El procesador de audio RONDO será grande, ya que no tiene ningún cable, por lo que en gravedad cero nada va a interponerse en el camino.Ninguna otra compañía de implante coclear tiene un dispositivo como RONDO. Y, siendo un científico mismo, su dedicación a la investigación y el desarrollo es la guinda del pastel para mí ".
El procesador de audio Rondo y implante CONCERTO que se utilizará en la cirugía espacio de hoy.
El procesador de audio Rondo y implante CONCERTO que se utilizará en la cirugía espacio de hoy.
Preparativos para la cirugía se han venido produciendo en el espacio y en el suelo. En la estación de una cabina esterilizada especialmente preparado ha sido equipado con el material necesario para una cirugía, mientras que en la Tierra, el cirujano Dr. Ed Flowiter y su anestesiólogo han realizado cursos intensivos sobre los vuelos espaciales y la dinámica única de la implantación de un implante coclear en el espacio para convertirse en un cirujano espacio completo. Si eres curioso acerca de lo que sucede durante una cirugía de implante coclear , asegúrese de visitar nuestro blog post anterior que lo explica en detalle.
La cirugía está prevista para aproximadamente 2 horas, similar a la de un implante coclear en la Tierra, pero como este es el primer implante coclear en el espacio todo el equipo tendrá que ser criado en un vuelo espacial dedicado. También se incluyen en este vuelo será el implante, el RONDO, y los dispositivos necesarios para activar y montar el procesador de audio.
Montaje del procesador de audio se hace a distancia entre la estación espacial y un audiólogo en nuestra sede. Cuando esté terminado, tendrá la distinción de ser el accesorio más remota hecho hasta la fecha.
La cirugía se iniciará a las 13:00 CET, y vamos a estar vivo-twitteando todo el día para mantenerte siempre al día, así que asegúrese de comprobar la MED-EL Twitter página.
http://www.medel.com/blog/med-el-cochlear-implant-surgery-take-place-space/

!!!ACLARACIÓN MUY IMPORTANTE!!!
Hola, amigos, les cuento que este "artículo": Cirugía MEDE-EL Implante Coclear en el espacio", fue una broma publicada el 1 de abril que es un día para hacer trucos y chistes en Norte América. Es como el día de los inocentes. 

Si se fijan en el link del blog autor del artículo, ahí ponen el descargo de responsabilidad al final del artículo....

Aquí está la nota: Editor’s note: Thanks for having fun with us on our April Fools announcement. Of course, there really was no CI surgery in space. But until that does happen, we’ll be here giving you even more (real) hearing implant news and facts, guest articles, and tips and tricks from here on Earth.

Esta es la traducción: Gracias por divertirse con nosotros en nuestro anuncio de los Inocentes. Por supuesto, que no hubo una cirugía de IC en el espacio. Hasta que eso sucede, estaremos aquí dándole noticias más reales a nuestra audiencia con implante, hechos, artículos invitados y consejos y trucos de aquí en la Tierra.

Si deseas ver como se publicó este "falso artículo":

http://www.medel.com/blog/med-el-cochlear-implant-surgery-take-place-space/

Gracias a todas las personas, que me ayudaron hacer esta ACLARACIÓN. !!!Gracias!!!
Marlene Buriticá "Felicidad" - Colombia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario